Yahrub, un sirio de 50 años, se encuentra en un momento crucial de su vida. Después de una década como refugiado en Estambul, donde ha regentado un pequeño supermercado de productos sirios, se prepara para regresar a su país natal. La caída del régimen de Bashar al Asad y el fin de 13 años de guerra civil han reavivado las esperanzas de muchos sirios que, como él, anhelan volver a casa.
“Ahora lo único en lo que pienso es en volver. En un mes espero marcharme ya. Estoy haciendo todos los preparativos”, comenta Yahrub, visiblemente nervioso pero optimista. Su plan es regresar a Damasco y, si la situación lo permite, traer a su familia después. “Para mí, Bashar ha muerto. Así que lo celebro. Y vuelvo, claro”, añade con determinación.
El regreso de los refugiados sirios
Yahrub es uno entre más de tres millones de sirios que residen actualmente en Turquía, el país que más refugiados acoge en el mundo. A pesar de la hospitalidad que han recibido, muchos sirios sienten que han sido objeto de culpabilidad por los problemas económicos y sociales que enfrenta Turquía. La crisis inflacionaria ha exacerbado tensiones, llevando a episodios de violencia y hostilidad hacia esta población.
La mayoría de los refugiados sirios en Turquía comparten un deseo común: regresar a su país. Sin embargo, las dudas persisten. “En Damasco no sé qué voy a hacer, la verdad. No tengo el dinero para abrir otro negocio”, confiesa Yahrub. A pesar de la incertidumbre, su deseo de ayudar a reconstruir su país es inquebrantable. “Esa es mi casa, mi vida. Tengo la sensación de que debo volver”, afirma mientras atiende a un cliente en su tienda.
La situación de los refugiados es compleja. Según estadísticas del Gobierno turco, de los tres millones de refugiados sirios en el país, solo cerca de 60.000 han regresado a Siria. Inicialmente, Ankara dificultó el retorno, ya que quienes volvían perdían su estatus de protección. Sin embargo, las restricciones se han relajado, permitiendo que un miembro de cada familia pueda viajar de ida y vuelta un máximo de tres veces.
La incertidumbre también afecta a los más jóvenes. Safi, un trabajador sirio de un restaurante en Estambul, expresa su deseo de regresar, aunque reconoce que no tiene casa ni servicios básicos en Siria. “Cuando la situación esté mejor, volveré. Seguro. Tu casa es mejor que cualquier otra casa, porque es la tuya”, dice con nostalgia.
El regreso no es solo un deseo personal, sino un impulso colectivo. Muchos refugiados han pausado sus vidas en Turquía, esperando el momento adecuado para regresar. “Puede que pase un año hasta que la mayoría decidamos volver. Puede que pasen dos. Pero la mayoría volveremos”, asegura Safi, reflejando el sentimiento de una generación que ha crecido en un país que no es el suyo, pero que anhela el hogar que dejaron atrás.
La situación actual en Siria, aunque ha cambiado con la caída del régimen de Asad, sigue siendo incierta. Yahrub, que planea regresar con su familia, expresa su preocupación por el futuro: “No sé qué me voy a encontrar en Siria cuando vuelva. Si voy a poder encontrar una casa decente. Si voy a poder trabajar”. Sin embargo, su deseo de ver y respirar el aire de su país es lo que lo impulsa a dar este paso arriesgado.
