on Dic 1, 2017
554 views 9 mins

El censo de españoles en el extranjero ha ido aumentando progresivamente desde que comenzó la crisis económica, y en 2016, año que parecía haber quedado definitivamente atrás, fueron más de 100.000 las personas que se marcharon fuera. De ellos, solo una de cada tres eran nacidos en España, el resto eran nacionalizados. Lo peor de […]

on Mar 19, 2017
1714 views 16 mins

Yuri Bóldyrev | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Yuri Bóldyrev sobre el utilitarismo estrecho de miras y el odio ideológico, como motivos de la destrucción del Estado unificado de Rusia y Bielorrusia. En el pasado artículo (Privatización como provocación de la intervención) prometí en mi siguiente publicación detenerme con detalle en […]

on Ene 23, 2017
4666 views 4 mins

César Strawberry, miembro y portavoz del grupo Def Con Dos, se verá obligado a ir al Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo para conseguir la absolución, pues ha sido condenado por el Tribunal Supremo al hallarlo culpable de enaltecimiento del terrorismo, por los seis tuits en los que escribía, entre otros, que «a Ortega Lara habría que secuestrarle […]

on Dic 27, 2016
9850 views 22 mins

En estos días de paréntesis político por las vacaciones de las fiestas de Navidad, diversos medios nos han ofrecido largas entrevistas contigo, en las que haces distintas valoraciones sobre la realidad del país, las confluencias y la situación de Izquierda Unida. Evidentemente, mis reflexiones no tienen la relevancia ni tendrán el eco de las tuyas, […]

on Dic 10, 2016
1138 views 13 mins

Okolokremlya.ru Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El 7 de diciembre el “Rosobrnadzor” (Instituto del poder ejecutivo encargado de la fiscalización de las instituciones de enseñanza en Rusia. N de la T.) retiró la licencia de funcionamiento a la Universidad Europea de San Petersburgo. Desde este momento la universidad no cuenta con el derecho a […]

on Sep 20, 2016
537 views 18 mins

Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]