Biel

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Pravda ya escribió en su artículo del 23 de marzo “Con las miras puestas en la quinta columna”, sobre cómo fueron detenidos decenas de hombres armados que estaban preparando una provocación  y se evitó el intento de introducir armas a Bielorrusia. Se han conocido ahora más datos. […]

Colonel Cassad En Minsk disolvieron con contundencia una concentración no autorizada de la oposición enmarcada en el 99 aniversario de la creación de la República Popular de Bielorrusia en 1918. El “Batka” (Lukashenko), ha dejado bien claro que él no es Yanukovich y que llegado el caso no va a ser tan sensiblero, y menos […]

Yuri Bóldyrev | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Yuri Bóldyrev sobre el utilitarismo estrecho de miras y el odio ideológico, como motivos de la destrucción del Estado unificado de Rusia y Bielorrusia. En el pasado artículo (Privatización como provocación de la intervención) prometí en mi siguiente publicación detenerme con detalle en […]

Oleg Stepanenko | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El pasado domingo tuvieron lugar en Bielorrusia las elecciones a la Cámara baja de la Asamblea Nacional. 484 candidatos, de los que 311 pertenecían a partidos políticos, aspiraban a ocupar uno de los 110 escaños. El interés que despertaron las elecciones fue excepcionalmente alto. Especialmente por […]

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Entrevista conducida por el analista político de Pravda, Víctor TRUSHKOV Ígor Vasílievich, la primera pregunta que le formule será bastante general, debido a la particularidad específica de las condiciones bielorrusas existentes para la actividad del Partido Comunista de Bielorrusia, y para la comprensión por parte de nuestros lectores […]