Pravda

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Pravda ya escribió en su artículo del 23 de marzo “Con las miras puestas en la quinta columna”, sobre cómo fueron detenidos decenas de hombres armados que estaban preparando una provocación  y se evitó el intento de introducir armas a Bielorrusia. Se han conocido ahora más datos. […]

Traducido del ruso desde Pravda La situación en la frontera entre Ucrania y las repúblicas de Donbass ha llegado al límite. Las formaciones armadas del lado ucraniano están intensificando el bombardeo del territorio de la RPD y LPR, lo que requiere una evacuación masiva de la población. Al mismo tiempo, la guerra de la información […]

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre La cínica política del régimen gobernante, encaminada a destruir y profanar la memoria sobre la Victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patria, cada vez adquiere formas más monstruosas. En correspondencia con las leyes sobre la “decomunistización”, en Ucrania están a toda marcha renombrando calles dedicadas […]

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Solo a comienzos de esta semana se ha despejado la postura del presidente de los EEUU Donald Trump con respecto a la situación en torno a Ucrania. Ha resultado ser que en lo fundamental, el curso del nuevo inquilino de la Casa Blanca no se diferencia en […]

Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El escritor de gran fama en Rusia Zajar Prilepin, redactor jefe de “Svobódnaya pressa”, nos cuenta cómo se ha convertido en subcomandante del “Spetsnaz” de la RP de Donetsk. Desde el mismo comienzo del conflicto en el Donbás el escritor comenzó a organizar la recogida de […]

Komsomolskaya Pravda | Polina Orlovskaya | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Mientras los nacionalistas intentan inculcar que la Ucrania independiente tiene un solo enemigo, “Moscovia”, en la frontera ruso-ucraniana hay largas filas de los que quieren ir a pasar las fiestas con la familia. 31 de diciembre Antes de año nuevo coincidí con mi vecino. […]