El Español
Cuando una persona está pensando en aprender inglés y comienza a investigar un poco al respecto, se le preguntará cuál de los dos dialectos de inglés quiere aprender: el estadounidense o el británico, este último en algunas escuelas es conocido como Oxford English ya que es el inglés que se enseña en la Universidad de […]
A la hora de presentar una traducción de forma oficial, debemos tener en cuenta que es esencial comprender la diferencia entre una traducción normal o al uso y una traducción certificada y jurada. Por ello vamos a conocer la figura del traductor jurado, de manera que podamos entender mejor la necesidad de recurrir a él […]
Según detalle EL ESPAÑOL, en estos momentos se suceden las negociaciones en el Congreso para elegir al sustituto de José Antonio Sánchez como presidente de Radio Televisión Española (RTVE). Manuel Campo Vidal y Gloria Lomana están en todas las quinielas para llegar a la presidencia de RTVE. El presidente de la Academia de Televisión y […]
¿Os ha ocurrido en alguna ocasión que olvidáis como se escribe una determinada palabra? Lo cierto es que es más habitual de lo que parece, y fundamentalmente se debe a que no dedicamos el tiempo necesario para aprender adecuadamente todos los detalles de nuestro propio idioma. Esa es la razón por la que vamos a […]
Traducir un texto de forma profesional es más complicado de lo que parece… bueno, quizás no complicado, pero sí requiere tener un gran dominio del idioma original y por supuesto también del idioma al que lo queremos traducir, ya que de lo contrario corremos el riesgo de cometer errores que no van a hablar precisamente […]
Aplicaciones de mensajería instantánea hay muchas: Telegram, el antiguo Gtalk, el nuevo Hangouts de Google, Line, Beep, y un largo etc, pero entre todas ellas destaca la reina de todas las aplicaciones de mensajería que cuenta con un mayor número de descargas y usuarios activos: Whatsapp. Instalar Wasap (Sí, la Fundación del Español Urgente, también […]