on Sep 27, 2016
701 views 16 mins

Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]

on Sep 11, 2016
687 views 13 mins

Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Anteayer fue alcanzado el segundo acuerdo entre los EE.UU. y Rusia sobre Siria. El primero estuvo ligado a una tregua situacional y se alcanzó en febrero de 2016, pero en agosto había dejado ya de facto de funcionar (aunque las partes se esforzaran  en alargarlo lo más posible), […]

on Sep 9, 2016
745 views 8 mins

La vivienda, entendida como hogar, es considerada por la mayoría de los españoles como una proyección de sí mismos o como un reflejo de lo que debería ser su vida. Para muchos es el templo inviolable desde el que se protege lo más querido. Un hogar es el envoltorio de las cosas que se consideran […]

on Ago 28, 2016
679 views 39 secs

Llamamiento a las tropas ucranianas y a los que dudan qué hacer al recibir la llamada a filas. El texto está sacado de unas declaraciones de un habitante de Górlovka, una de las ciudades del Donbás más castigadas por los bambardeos constantes de la artillería ucraniana. En el propio Donetsk hoy mismo ha fallecido una […]

on Jul 12, 2016
667 views 8 mins

¿Cómo salir de esta crisis financiera y global que parece que se está volviendo endémica en nuestro país? ¿Qué opciones existen para encontrar un trabajo que nos ayude a salir adelante entre tanto paro? La solución para muchos se encuentra en emprender, en la creación de un negocio que le haga un autónomo independiente y, […]

on May 4, 2016
692 views 3 mins

Agencia TASS | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Azárov (ex primer ministro del gobierno de Yanukovich): “Kiev intenta ocultar el alcance real de la tragedia del 2 de mayo en Odesa. En esa carnicería que organizaron Párubiy (actual presidente del parlamento. N de la T), Turchínov, Poroshenko y Kolomoiski en Odesa el 2 de mayo […]