Rota
Colonel Cassad | Como resultado de los bombardeos de ayer de la aviación de Arabia Saudí sobre la capital del Yemen, murieron y resultaron gravemente heridas entre 450 y 760 personas. La cifra real de víctimas todavía se desconoce y es probable que supere el millar. Las bombas cayeron sobre un cortejo fúnebre. Sobre estos crímenes […]
Hernando Vanegas Toloza, Postales de Estocolmo. Salto al vacío. Colombia sigue siendo la Patria boba. Ante una posibilidad de aprobar la Paz se decidió por una ”peleíta” entre dos sectores oligárquicos-mafiosos. Ganó el NO, perdió el SÍ. Al 62,6% de los colombianos no les conmovió el discurso ni de unos, ni de otros. Una de […]
¿Qué podemos hacer cuando la persona a la que amamos pasa por delante de nosotros sin mirarnos, sin percatarse de nuestra existencia? ¿Cuáles son los pasos que hay que dar para que él o ella sepa que tiene delante suyo el amor que nunca va a fallar? Si este es tu caso, y quieres que […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Anteayer fue alcanzado el segundo acuerdo entre los EE.UU. y Rusia sobre Siria. El primero estuvo ligado a una tregua situacional y se alcanzó en febrero de 2016, pero en agosto había dejado ya de facto de funcionar (aunque las partes se esforzaran en alargarlo lo más posible), […]
Dmitri Agranovski | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Se cumplen ahora justo 25 años desde aquel agosto de 1991, cuando un grupo de altos cargos del Estado emprendió un intento tímido, inconsecuente, y por ello el último, de salvar el país. Un país con un enorme potencial industrial, humano, científico y militar, que […]