El profesor de alemán y lingüística de la Universidad Estatal de Pensilvania, Michael Putnam, ha centrado gran parte de su carrera en el estudio de la pérdida de lenguas, un fenómeno que afecta a hablantes bilingües y multilingües. Esta problemática es el eje central de su último libro, coescrito con David Natvig, profesor asociado de […]
El Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU. reanuda la traducción de alertas meteorológicas El Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos ha decidido reanudar la traducción de sus productos para hablantes no angloparlantes. Esta decisión se produce tras la suspensión temporal de las traducciones debido a la expiración de un contrato con el proveedor de […]
Un reciente estudio liderado por la Dra. Kateřina Chládková de la Facultad de Artes de la Universidad Charles, ha descubierto que los adultos son capaces de sintonizar rápidamente con las características melódicas y rítmicas de lenguas desconocidas, un fenómeno conocido como prosodia. Sin embargo, la investigación también sugiere que la exposición prematura a la escritura […]
El lenguaje es un reflejo del entorno y de las experiencias de los pueblos que lo hablan. Cada idioma destaca áreas específicas de vocabulario que revelan las prioridades culturales y cotidianas de sus hablantes. Por ello, no es sorprendente que el Mongol cuente con numerosas palabras relacionadas con caballos, el Maorí con términos para helechos […]
Meta lanza un innovador sistema de traducción simultánea Meta, la multinacional detrás de plataformas como Facebook, Instagram y WhatsApp, ha dado un paso significativo en el ámbito de la comunicación global con el lanzamiento de un nuevo modelo de inteligencia artificial (IA) denominado SEAMLESSM4T. Este sistema es capaz de traducir de forma instantánea entre 101 […]
La aplicación de mensajería WhatsApp, ampliamente utilizada en todo el mundo, ha incorporado una nueva función que promete facilitar la comunicación de sus usuarios. Con el envío diario de aproximadamente 7.000 millones de mensajes de voz, la necesidad de poder acceder a estos contenidos de manera escrita se ha vuelto cada vez más relevante. Consciente […]
