El 9 de febrero se celebra por primera vez el Día Mundial de la Lengua Griega, un acontecimiento que ha sido proclamado por la UNESCO tras el apoyo unánime de sus 90 estados miembros. Esta celebración reconoce la importancia cultural universal de la lengua griega, que ha dejado una huella indeleble en la filosofía, la ciencia, la literatura y las artes a lo largo de la historia de la humanidad.
En este día, se rinde homenaje también al poeta nacional de Grecia, Dionysios Solomos, cuya obra ha contribuido a la identidad cultural helénica. En un mensaje, el Ministro de Defensa griego, Nikos Dendias, destacó el lenguaje como un símbolo de la continuidad histórica de la nación, vinculando sus palabras con figuras emblemáticas como Homero y Platón, así como con los desafíos contemporáneos. El Ministro de Relaciones Exteriores, George Gerapetritis, enfatizó la responsabilidad y el orgullo que implica la conmemoración oficial de este día.
La lengua griega es considerada un elemento fundamental del Moderno Helenismo, junto con la religión ortodoxa y las tradiciones del país. Escritores de Italia y España han expresado su admiración por el griego, resaltando su riqueza y su capacidad de evocar emociones profundas. La autora italiana Elena D’Ambrozo Navone, por ejemplo, describió el griego como un «fuente que atraviesa los siglos», que transforma la experiencia lingüística en una conexión emocional con la historia y la identidad griega.
En particular, la región de Cataluña en España mantiene una relación histórica con Grecia, reflejada en su educación y su producción literaria. Eusebi Ayens Pratt, destacado helenista y traductor de Cavafy, subrayó que Cataluña ha sido un foco de estudios helenísticos, con traductores y académicos de renombre que han contribuido a la difusión del conocimiento sobre la lengua y la cultura griega. Las universidades catalanas cuentan con programas relevantes en el estudio del griego antiguo y moderno, lo que perpetúa esta conexión cultural.
El impacto de la lengua griega en la herencia cultural europea también fue destacado por el presidente de Rumanía, Nicusor Dan, quien subrayó su papel fundamental en la formación de la filosofía, las ciencias y los conceptos políticos que fundamentan las democracias modernas. En un contexto actual donde las democracias enfrentan retos significativos, Dan argumentó que es fundamental reflexionar sobre el legado humanista europeo, transmitido a través de la lengua griega y sus ilustres representantes.
Este primer Día Mundial de la Lengua Griega representa no solo un reconocimiento de su valor histórico, sino también un llamado a preservar y promover esta rica herencia cultural en un mundo globalizado.
