Por Diana Resnik
Publicado el
Desde hace una semana, los ciudadanos en Alemania pueden presentar propuestas para el Palabra Joven del Año. Un término se destaca entre los demás: «Mehrzweckeier», según confirma el editor Pons Langenscheidt.
«Mehrzweckeier» es un juego de palabras que se deriva del lema «Merz leck Eier», utilizado en las protestas contra la reforma de la conscripción que han tenido lugar durante varios meses. Este lema apareció en una pancarta sostenida por un estudiante de 18 años durante una manifestación en Berlín a principios de marzo, que fue confiscada por la policía.
Un incidente similar ocurrió unas semanas después en Gießen, donde la oficina del fiscal abrió una investigación por sospecha de «calumnias y difamación de personas en la vida política pública». La respuesta del sistema judicial provocó la indignación de los usuarios en línea, lo que contribuyó a la popularidad del término.
En Instagram, los usuarios han comenzado a compartir imágenes con el lema «Merz leck Eier». Un activista conocido como «sacksaftbeats» ha renombrado varias sedes del partido CDU en Google Maps como «Eierhaus», mostrando en una captura de pantalla que «161 de sus cambios ya están en línea».
Lo que comenzó como una crítica a la reforma de la conscripción ha evolucionado hacia una crítica más amplia de Friedrich Merz, líder del CDU. En una entrevista con Der Spiegel, Merz expresó: «Si observas lo que se difunde sobre mí, cómo soy atacado y menospreciado; ningún canciller antes que yo ha tenido que soportar algo así».
El término «Mehrzweckeier» ha sido propuesto en gran número como candidato a la Palabra Joven del Año 2026. Los usuarios de la plataforma Reddit han sugerido también su inclusión, con comentarios que van desde «hecho» hasta «estoy haciendo mi parte».
El bloque conservador CDU/CSU está buscando reformar el artículo 188 del Código Penal, que penaliza insultos, calumnias y difamaciones dirigidas a políticos. Este artículo ya fue endurecido en 2021, añadiendo la ofensa de insulto, con una pena máxima de tres años. La reforma permite que los insultos a políticos sean procesados incluso si la víctima no presenta una denuncia.
Debido a esta normativa más estricta, las sanciones se están imponiendo con mayor frecuencia. Recientemente, un hombre en Baden-Württemberg fue multado con casi un salario neto mensual por llamar al canciller «Lügenfritz» en un comentario de Facebook. Otro ciudadano fue condenado por el tribunal del distrito de Heilbronn a una multa equivalente a 20 tarifas diarias por referirse a Merz como «Lackaffe». Tras un recurso, el caso fue archivado a cambio de un pago.
El debate sobre la libertad de expresión y la protección de los políticos está en auge. Algunos miembros del CDU y CSU han manifestado su oposición a endurecer el artículo 188. Entre ellos, el secretario general del CDU, Carsten Linnemann, y el líder parlamentario del bloque conservador, Jens Spahn, argumentan que los insultos a los políticos deberían ser procesados únicamente si se presenta una denuncia, como era el caso antes de la reforma de 2021.
Por su parte, el político verde Erik Marquardt aboga por la abolición del artículo 188, señalando que debe preservarse la libertad de expresión. Sin embargo, el SPD rechaza la abolición del artículo, argumentando que la protección especial contra insultos y difamaciones en la vida pública es esencial. La portavoz de asuntos legales del SPD, Carmen Wegge, destaca que el número de investigaciones ha aumentado de 2.600 en 2025 a 4.500 en la actualidad.
Independientemente de este debate, «Mehrzweckeier» podría convertirse en la Palabra Joven del Año 2026. La recolección de propuestas se extenderá hasta mediados de junio, tras lo cual se elaborará una lista de las diez mejores candidaturas a finales de julio. La Palabra Joven 2026 se anunciará en otoño.
