22 de diciembre de 2011
La industria del juego online ha alcanzado gran auge en los últimos años, generando en 2017 ganancias superiores a los 600 millones de euros. Ello se ha traducido en una mayor inversión en publicidad de esas compañías en recintos deportivos, medios de comunicación y redes sociales. Pero todo podría cambiar con la próxima entrada en […]
El bufete de abogados Garrigues ha obtenido la posición 54 en el nuevo ranking anual de Merco, el Monitor Empresarial de Reputación Corporativa. Además de la obtención de esta posición, que es 3 puestos en avance con respecto al año anterior, la firma también consigue ser el único despacho de abogados presente en este ranking […]
Serguei Aksionov | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre ¿Qué hay de cierto en las supuestas informaciones sobre la presencia de nuestros “Spetsnaz” en la zona? Rusia continúa adoptando esfuerzos diplomáticos militares y humanitarios para la normalización de la situación en Libia. Ayer (13 de marzo) llegó a Moscú en visita oficial […]
Okolokremlya.ru Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El 7 de diciembre el “Rosobrnadzor” (Instituto del poder ejecutivo encargado de la fiscalización de las instituciones de enseñanza en Rusia. N de la T.) retiró la licencia de funcionamiento a la Universidad Europea de San Petersburgo. Desde este momento la universidad no cuenta con el derecho a […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
Diego Farpon | 26 de junio: continúa el ciclo y la restauración cristaliza Señalar lo que le ocurrió el 26 de junio a la izquierda socialdemócrata no se revela como un ejercicio fácil. Basta ver los numerosos artículos que buscan alguna respuesta para observarlo: unos cuantos parten de las premisas anteriores a las elecciones para […]