on Ene 31, 2018
3394 views 2 mins

La tasa de paro de Portugal ha caído del 8% por primera vez desde julio de 2004, tal y informa Europa Press. En estos momentos se encuentra en el 7,8%. Cuando Antonio Costa fue investido como primer ministro luso en noviembre de 2015, la tasa de desempleo era del 12,2%. Eso supone una caída del […]

on Nov 4, 2017
1908 views 15 mins

El último acto hasta ayer del «procés» fue el encarcelamiento sin fianza, por impulso del Fiscal General del Estado y decisión de la Jueza Lamela, de Oriol Junqueras, Vicepresidente y 7 consellers del Govern de La Generalitat. Los otros 5 consellers, con Puigdemont a la cabeza, se habían largado a Bruselas. El fiscal Maza pega […]

on Oct 16, 2017
1205 views 5 mins

El chavismo de Venezuela obtuvo un contundente triunfo en las elecciones regionales del domingo, al quedarse con 17 gobernaciones contra 5 de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Los comicios contaron con una «participación histórica», según los resultados difundidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE). «Hoy el chavismo arrasó, hoy tenemos 17 gobernaciones, […]

on Sep 20, 2016
560 views 18 mins

Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]

on Oct 19, 2014
714 views 2 mins

Interfax | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La Junta electoral central de la RPD no ha registrado la lista del Partido Comunista a las elecciones al Soviet Supremo o Consejo Popular. Serán tres los candidatos que aspiren al cargo de Jefe de Gobierno de la RPD, anunció a los periodistas el presidente de la […]

on Ene 11, 2014
880 views 10 mins

Un comentario en el diario laRepublica.es, que proviene de un blog que ha sido a su vez eliminado, y que empieza a extenderse como la pólvora, ha creado dentro de los círculos de la izquierda política en España un rumor que va tomando consistencia, pero cuya veracidad no está ni de lejos confirmada, y es […]