Asia

Entrevista a la revista “RF sevodnya” Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Hemos entrado en el 2016 y con él en una nueva temporada política, ¿cómo cree que será? GZ: A juzgar por la situación en el mundo, el 2016 promete ser un año especialmente complicado. Por una parte la situación internacional obliga a buscar […]

Entrevista de la agencia TASS a Leonid Reshetnikov, director del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos (RISI por su siglas en ruso) | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los EE.UU. están perdiendo su poción de líder mundial, eso es evidente, señaló Reshetnikov. Rusia por su parte está reforzándose, incluso estando sometida a las sanciones, que no […]

Vitali Tretyakov RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. ¿Se puede hoy, después del holocausto cometido en Odesa y la sangre derramada en el Donbás, invertir el curso de los acontecimientos? Los creadores del estado ucraniano independiente cometieron en 1991 un error fundamental, que -como me ha tocado escribir en numerosas ocasiones- tarde o […]

La perestroika generó la crisis sistémica de nuestra sociedad, nos explica el investigador jefe el Instituto de investigaciones socio-políticas de la Academia de Ciencias de Rusia, el profesor Serguei Kara-Murza. A la gente se le dijo que toda la vida que les había precedido había sido un error. Y bajo esas banderas comenzaron a destruir […]

Carta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Estimados compatriotas, camaradas, amigos, Nuestra patria se está enfrentando a un terrible desafío. Junto a nuestras fronteras se ha desatado un incendio armado fratricida: Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han desatado en Ucrania, acusan […]