on Dic 1, 2016
1251 views 57 secs

Colectivos de solidaridad con Cuba han convocado una concentración el próximo domingo 4 de diciembre a las 12:00 en Madrid (Plaza de Callao), para rendir homenaje al líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, quien falleció recientemente a los 90 años de edad. «Desde Madrid nos unimos al pueblo cubano en este homenaje internacionalista […]

on Oct 12, 2016
481 views 8 mins

Rodrigo Casas | Hoy día de la fiesta nacional, nuestros patriotas de turno se muestran en el desfile militar a los gritos de “Viva España” cuando en realidad deberían de gritar “Viva Panamá” o “Viva Andorra”. Muchos de ellos portarán “banderitas rojigualdas” cuando deberían de llevar “banderitas de cruz blanca y fondo rojo”. La “Patria” […]

on Sep 27, 2016
701 views 16 mins

Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]

on Sep 20, 2016
590 views 18 mins

Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]

on Sep 11, 2016
687 views 13 mins

Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Anteayer fue alcanzado el segundo acuerdo entre los EE.UU. y Rusia sobre Siria. El primero estuvo ligado a una tregua situacional y se alcanzó en febrero de 2016, pero en agosto había dejado ya de facto de funcionar (aunque las partes se esforzaran  en alargarlo lo más posible), […]

on Ago 23, 2016
593 views 19 mins

Dmitri Agranovski | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Se cumplen ahora justo 25 años desde aquel agosto de 1991, cuando un grupo de altos cargos del Estado emprendió un intento tímido, inconsecuente, y por ello el último, de salvar el país. Un país con un enorme potencial industrial, humano, científico y militar, que […]