on Ene 21, 2017
1882 views 13 mins

Este viernes 20 de enero tomó posesión Donald Trump como Presidente de Estados Unidos. Con el discurso que pronunció tras jurar el cargo sobre dos Biblias comienza un periodo que cambiará sin duda la política internacional, y empieza materializarse algo que lleva años germinando y que ya ha mostrado sus fauces en Europa en los […]

on Ene 15, 2017
1782 views 4 mins

Siria lleva casi seis años envuelta en una guerra imperialista impuesta y financiada por países extranjeros, con la única finalidad de ejercer un control político y económico en la zona y mantener la hegemonía de EEUU e Israel, manteniendo estos -a su vez- la relevancia económica de las monarquías árabes del golfo. Son estos factores […]

on Ene 14, 2017
1143 views 17 mins

Guennadi Ziugánov | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre Intervención en la Duma de Guennadi Ziugánov, presidente del CC del PCFR Este año se cumple el centenario del Gran Octubre y de la revolución de Febrero. No fue casual que tanto el discurso a la nación del presidente de Rusia, como la […]

on Ene 13, 2017
1603 views 22 mins

Habría sido ingenuo pensar que  el año del centenario de la Revolución Socialista de Octubre de 1917 iba a ser uno más como cualquier otro, en esa lucha eterna entre las fuerzas de la reacción y del progreso. Es un aniversario que molesta y mucho tanto en Rusia como fuera. Y tampoco era difícil de […]

on Ene 6, 2017
1305 views 18 mins

Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Continuando con nuestros pronósticos para el 2017, hablaremos hoy del Donbás, donde no cesan los disparos y cada día muere gente. Durante el pasado año, solo en la RP de Donetsk murieron más de 300 personas como consecuencia de los bombardeos del ejército ucraniano; tres de […]

on Ene 2, 2017
1206 views 9 mins

Komsomolskaya Pravda | Polina Orlovskaya | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Mientras los nacionalistas intentan inculcar que la Ucrania independiente tiene un solo enemigo, “Moscovia”, en la frontera ruso-ucraniana hay largas filas de los que quieren ir a pasar las fiestas con la familia. 31 de diciembre Antes de año nuevo coincidí con mi vecino. […]