on Feb 15, 2016
610 views 9 mins

Yuri Selivánov | News-front.com | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La destitución de Bashar al Asad es el punto angular del plan para el restablecimiento del control monopolista de Oriente Próximo por parte de Occidente. Occidente y la autodenominada oposición siria, a la que el alto el fuego declarado no le impide en modo alguno seguir […]

on Feb 1, 2016
662 views 12 mins

Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Intervención de Guennadi Ziugánov en rueda de prensa en la Duma El agravamiento de la crisis económica inevitablemente provoca que los ciudadanos del país vuelvan la mirada a su historia y la estudien más a fondo, intentando encontrar en ella las respuestas necesarias. En el encuentro del presidente Putin […]

on Ene 5, 2016
488 views 5 mins

El diario El País publica hoy una noticia titulada “Podemos elude apoyar la democracia en Venezuela”[1], a lo que el periódico añade “Podemos se queda fuera del manifiesto por la defensa de la democracia en Venezuela suscrito por PP, PSOE, Ciudadanos, UPyD y PNV”. Todo esto a raíz de la victoria de la oposición al […]

on Nov 24, 2015
605 views 52 secs

Rusnovosti.ru | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Las pérdidas en las operaciones militares son inevitables, subrayó el líder del PCFR. “La guerra es la guerra, en la guerra hay victorias y derrotas. En este sentido nuestros adversarios no se van a calmar. Sigamos manteniendo una línea comprensible en política exterior que nos garantice nuestra seguridad […]

on Nov 17, 2015
634 views 17 mins

Guennadi Ziugánov Declaración del Presídium del CC del PCFR | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El mundo está conmocionado con los sangrientos acontecimientos de la capital de Francia, donde murieron muchos ciudadanos inocentes. Dichos acontecimientos han provocado la indignación y aflicción de millones de personas en distintos países. Los comunistas rusos expresan sus más […]

on Ago 2, 2015
805 views 5 mins

Viacheslav Titiokin en entrevista a “Svobódnaya pressa” | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Si Ucrania no lleva a cabo reformas, acabará por tener que “ponerse de rodillas ante Moscú”. A esa conclusión tan paradójica para el actual gobierno de Kiev, llegó el jefe del grupo parlamentario del “Bloque Petró Poroshenko” en la Rada, Yuri Lutsenko. […]