on Jun 4, 2016
674 views 14 mins

Vladimir Lepejin | Russkiy Mir | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La postura de Vladímir Putin en relación a que el arreglo de la situación en el Donbás solo es posible mediante la descentralización de Ucrania y la aprobación por parte de Kiev de la ley que reconozca un estatus especial a la región, […]

on May 22, 2016
685 views 22 mins

Los comunistas  del Donbás piden que Ziugánov les defienda. Dmitri Kirilov, Vladimir Dergachev Gazeta.ru Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El proceso de “decomunistización” de Ucrania ha alcanzado repentinamente a la autoproclamada República Popular de Donetsk. En mayo los tres diputados del Partido Comunista de la RPD se vieron privados de sus escaños en el Consejo Popular […]

on Abr 21, 2016
583 views 4 mins

Una lanza a favor del comercio de barrios: La clara desventaja del pequeño comercio o de cercanía, de los autónomos y de las Pymes contra las grandes superficies es enorme, aun siendo aquellas las que proporcionan mayor empleo y estabilidad económica a los núcleos urbanos. Equivocadamente, creemos que las  grandes superficies son las que crean grandes […]

on Abr 10, 2016
987 views 28 secs

En la cadena federal ТВЦ, en el programa de debate político «Derecho a voto», se sometía a votación la siguiente pregunta: «Hemos vuelto a 1996, ¿Por quién va a votar? Recordemos que en aquellas elecciones presidenciales de 1996, en segunda vuelta se enfrentaban el líder del Partido Comunista de la Federación de Rusia, Guennadi Ziugánov […]

on Abr 5, 2016
742 views 15 mins

Andrei Polunin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. ¿Qué hay de detrás del agravamiento de la situación en esta república no reconocida? La noche del viernes al sábado 2 de abril, las fuerzas armadas de Azerbaiyán lanzaron una ofensiva en distintas direcciones de la zona del conflicto del Karabaj, según informa el servicio […]

on Feb 11, 2016
660 views 6 mins

RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Para garantizar el pago de las ayudas a los niños de la guerra, el PCFR propone detraer los recursos de los empresarios rusos más acaudalados, como ha manifestado el líder del partido, Guennadi Ziugánov, en más de una ocasión. Los diputados de la Duma por el grupo […]