Fuente el Sol
Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Intervención de Guennadi Ziugánov en rueda de prensa en la Duma El agravamiento de la crisis económica inevitablemente provoca que los ciudadanos del país vuelvan la mirada a su historia y la estudien más a fondo, intentando encontrar en ella las respuestas necesarias. En el encuentro del presidente Putin […]
Viacheslav Titiokin en entrevista a “Svobódnaya pressa” | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Si Ucrania no lleva a cabo reformas, acabará por tener que “ponerse de rodillas ante Moscú”. A esa conclusión tan paradójica para el actual gobierno de Kiev, llegó el jefe del grupo parlamentario del “Bloque Petró Poroshenko” en la Rada, Yuri Lutsenko. […]
Entrevista de la agencia TASS a Leonid Reshetnikov, director del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos (RISI por su siglas en ruso) | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los EE.UU. están perdiendo su poción de líder mundial, eso es evidente, señaló Reshetnikov. Rusia por su parte está reforzándose, incluso estando sometida a las sanciones, que no […]
Vitali Tretyakov RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. ¿Se puede hoy, después del holocausto cometido en Odesa y la sangre derramada en el Donbás, invertir el curso de los acontecimientos? Los creadores del estado ucraniano independiente cometieron en 1991 un error fundamental, que -como me ha tocado escribir en numerosas ocasiones- tarde o […]
Oleg Stepanenko, Pravda / Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El presidente de Bielorrusia Alexánder Lukashenko se dirigió al pueblo bielorruso en su intervención ante la Asamblea Nacional de la república. Ante nuestro pueblo, manifestó Alexánder Lukashenko, se presenta la tarea de proteger los más preciados valores: la paz, el orden y la independencia de Bielorrusia. Hoy […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 9 de abril la Rada ucraniana aprobaba las leyes que equiparan al comunismo y al fascismo, que prohíben los símbolos y la propaganda comunistas y que rehabilitan a los integrantes de las formaciones banderistas. A petición de los periodistas comenta la situación […]