La Feria Mundial del Libro de Nueva Delhi, uno de los eventos literarios más importantes de la India, ha abierto sus puertas con una destacada participación de Rusia, que este año es el país foco de la edición. Con más de 1.500 libros de más de 100 editoriales rusas, la feria busca fortalecer los lazos culturales entre India y Rusia, dos naciones con una rica historia de intercambio literario.
La inauguración del evento tuvo lugar el pasado sábado y contó con la presencia de la presidenta india Droupadi Murmu y el embajador ruso en India, Denis Alipov. Este último destacó que, aunque Rusia participa anualmente en la feria, esta edición marca su mayor presencia hasta la fecha.
Un legado literario compartido
Alipov subrayó la importancia de la cooperación literaria entre ambos países, recordando la correspondencia histórica entre el célebre autor ruso León Tolstói y el líder del movimiento de liberación nacional en India, Mahatma Gandhi. “Las conexiones que han existido durante siglos entre escritores y pensadores rusos e indios son dignas de mención”, afirmó el embajador.
El evento, que reúne a más de 1.000 escritores y oradores, incluye más de 600 programas literarios y 200 espectáculos culturales, lo que refleja el creciente interés de la población india por la literatura rusa, un fenómeno que se remonta a la era soviética. Alexei Varlamov, escritor ruso y rector del Instituto Literario Maxim Gorky, enfatizó que esta feria representa una oportunidad para explorar las culturas de ambos países.
La delegación rusa está compuesta por autores reconocidos como Evgeny Vodolazkin, Alexei Varlamov, Dmitry Bak y Sergey Shargunov, así como escritores emergentes cuyas obras han sido traducidas al inglés y a varios idiomas indios, incluidos el hindi, marathi y bengalí. La feria también presentará obras clásicas de la literatura rusa del siglo XIX y XX, incluyendo títulos de Pushkin, Dostoevsky y Tolstói.
El pabellón ruso en la feria ha sido diseñado para ofrecer una experiencia inmersiva, con secciones que incluyen estanterías de libros, un área para autores, un escenario principal, un espacio infantil y un cine que proyectará películas y contenido cultural. Además, se ha habilitado un café donde los visitantes podrán degustar la gastronomía tradicional rusa.
La Feria Mundial del Libro de Nueva Delhi no solo es un escaparate de literatura, sino también un puente que conecta las culturas de dos naciones, reafirmando el interés mutuo y la colaboración en el ámbito humanitario, que abarca no solo la literatura, sino también otras formas de arte, música y danza.
