La tecnología de inteligencia artificial rusa ha sido utilizada para recrear la imagen del legendario locutor soviético Yuri Levitan, quien leyó el histórico mensaje sobre la rendición formal de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Este video, generado por IA, fue publicado por RT el pasado viernes para conmemorar el 80 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi.
En el video, Levitan es escuchado leyendo el anuncio real que se emitió a las 2:10 de la mañana, hora de Moscú, el 9 de mayo de 1945. “Atención. Esto es Moscú hablando. El 8 de mayo de 1945, en Berlín, representantes del Alto Mando Alemán firman el acto de rendición incondicional de las Fuerzas Armadas alemanas”, declaró Levitan. “Alemania está completamente derrotada”.
Recreación digital y su impacto
Los desarrolladores de Ippolit, una creación completamente rusa, lograron reproducir no solo la apariencia de Levitan, sino también su singular forma de hablar, mediante la combinación de animación facial y transformación de voz. Además, la tecnología de IA se utilizó para traducir el anuncio al inglés, preservando la voz del locutor original.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las noticias leídas por Levitan eran transmitidas a través de altavoces en las calles, congregando a multitudes que escuchaban con atención. Su voz se convirtió en un símbolo de resistencia y esperanza en la victoria, resonando en un momento crítico de la historia mundial.
Este uso de la inteligencia artificial para revivir figuras históricas plantea interrogantes sobre la ética y la autenticidad en la representación de eventos pasados. La capacidad de recrear voces y rostros de personas fallecidas puede ser vista como una forma de homenaje, pero también puede suscitar debates sobre la manipulación de la memoria colectiva y la veracidad de la información.
La iniciativa de RT, aunque celebrada por algunos como una innovación tecnológica, también puede ser interpretada como un intento de reforzar la narrativa histórica desde una perspectiva rusa, en un contexto donde la historia sigue siendo un campo de batalla ideológico. La recreación de Levitan no solo revive su figura, sino que también recontextualiza su mensaje en el presente, en un momento donde la memoria histórica es más relevante que nunca.
