Las autoridades israelíes han confiscado libros relacionados con el conflicto israelo-palestino de la librería Educational Bookshop, ubicada en Jerusalén Este, y han detenido a sus propietarios bajo la acusación de vender «libros que contienen incitación y apoyo al terrorismo». Este hecho ha suscitado una creciente preocupación por la libertad de expresión y el acceso a la cultura en la región.
La librería, que cuenta con más de 40 años de historia, es uno de los centros culturales más conocidos de Jerusalén Este, con tres sucursales en la ciudad que albergan regularmente eventos literarios y culturales. Según informes, la tienda era especialmente popular entre investigadores, periodistas y diplomáticos extranjeros, y ofrecía una amplia selección de libros, principalmente en árabe e inglés, sobre el conflicto y la situación en el Medio Oriente, incluyendo obras de autores israelíes y judíos.
Los propietarios, Ahmed y Mahmoud Muna, fueron detenidos tras la confiscación de cientos de títulos relacionados con el conflicto, según ha declarado May Muna, esposa de Mahmoud. Ella ha afirmado que los soldados seleccionaron libros con títulos o banderas palestinas «sin entender su significado». Además, comentó que se utilizó Google Translate para examinar algunos de los títulos en árabe antes de ser retirados en bolsas de plástico.
Este incidente se produce poco después de una redada policial en otra librería palestina en la Ciudad Vieja de Jerusalén. En un comunicado, la policía israelí indicó que los dos propietarios fueron arrestados bajo la sospecha de «vender libros que contienen incitación y apoyo al terrorismo». Como ejemplo, mencionaron un libro de colorear en inglés para niños titulado «From the River to the Sea», que hace referencia al territorio entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que incluye actualmente a Israel, la ocupada Cisjordania y la Franja de Gaza.
Las tensiones entre israelíes y palestinos han aumentado considerablemente desde el ataque del grupo Hamas el 7 de octubre de 2023, que desencadenó un conflicto armado en Gaza. Un alto el fuego ha permitido la liberación de varios rehenes israelíes secuestrados durante el ataque, así como de cientos de palestinos encarcelados por Israel. Sin embargo, la violencia y la tensión han continuado intensificándose en la ocupada Cisjordania.
El ataque liderado por Hamas dejó aproximadamente 1,200 muertos, en su mayoría civiles, y alrededor de 250 personas fueron secuestradas. La guerra que siguió ha causado más de 47,000 muertes palestinas, más de la mitad de ellas mujeres y niños, según el Ministerio de Salud de Gaza. Israel capturó Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este durante la guerra de Oriente Medio de 1967, y los palestinos aspiran a establecer un estado que incluya estos territorios. Las últimas negociaciones de paz significativas se interrumpieron tras el regreso de Benjamin Netanyahu al poder en 2009.
