"9 de enero de 1939 "