Alexei Verjoyantsev Svobodnaya pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La mayoría de los rusos tiene una imagen positiva de los rusos que se han alistado en las milicias de Novorrusia El Centro ruso de estudios de la opinión pública (VTsIOM) ha realizado un estudio sociológico en marzo para conocer cuál es la opinión de […]
Taras Korpan-Golos.ua | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Después de que el SBU (Servicios de inteligencia N de la T) informase de la detención del comunista, que supuestamente planeaba “envenenar el agua con cianuro”, su pista se pierde. A su esposa le dicen con todo el cinismo, que a su marido lo han secuestrado […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El sábado 28 de febrero, el presidente del CC del PCFR, G. Ziugánov intervino en directo en el canal “Rossía 24”. El líder de los comunistas expresó su opinión sobre el asesinato en Moscú de Borís Nemtsov. Tras expresar sus condolencias a los amigos, […]
Servicio de prensa del PCFR en la Duma | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre El 20 de febrero de 2015, en el plenario de la Duma intervino en nombre del grupo parlamentario del PCFR el diputado comunista Viacheslav Titiokin. Reproducimos el texto de su intervención: Estimados colegas, Estamos en vísperas del 23 de febrero. Por […]
Carta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Estimados compatriotas, camaradas, amigos, Nuestra patria se está enfrentando a un terrible desafío. Junto a nuestras fronteras se ha desatado un incendio armado fratricida: Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han desatado en Ucrania, acusan […]
Komsomólskaya Pravda | Alexánder Kots, Dmitri Steshin | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los milicianos han abierto un corredor humanitario para los ciudadanos y han organizado la evacuación. La parte ucraniana no ha querido dejar pasar a los civiles a través de la línea del frente. Relato de nuestros corresponsales. La gente ha comenzado a abandonar […]
