Internacional
febrero 19, 2017
1189 views 16 mins 0

Primer paso hacia la libertad de Novorrossia

Svobódnaya pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Moscú reconoce a partir de hoy todos los documentos expedidos por las repúblicas del Donbás. El presidente de Rusia Vladímir Putin firmó el decreto que establece el reconocimiento en el territorio del país de los documentos de las  autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Lugansk. La […]

Internacional
febrero 17, 2017
1138 views 56 secs 0

Instructores militares rusos entrenan a la infantería siria

Colonel Cassad Iván Sidorenko ha subido una buena selección de fotografías en las que puede verse a instructores militares (probablemente de las Fuerzas de operaciones especiales) preparando a la infantería siria que debe tomar parte en los combates en Kalamun Este. La falta de una infantería bien entrenada ha sido uno de los principales problemas […]

Internacional
febrero 16, 2017
962 views 14 mins 0

Kiev se ha asegurado el respaldo de Washington

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Solo a comienzos de esta semana se ha despejado la postura del presidente de los EEUU Donald Trump con respecto a la situación en torno a Ucrania. Ha resultado ser que en lo fundamental, el curso del nuevo inquilino de la Casa Blanca no se diferencia en […]

Internacional
febrero 13, 2017
1318 views 8 mins 0

Y Prilepin cogió su fusil

Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El escritor de gran fama en Rusia Zajar Prilepin, redactor jefe de “Svobódnaya pressa”, nos cuenta cómo se ha convertido en subcomandante del “Spetsnaz” de la RP de Donetsk. Desde el mismo comienzo del conflicto en el Donbás el escritor comenzó a organizar la recogida de […]