Internacional
septiembre 20, 2016
688 views 18 mins 0

Algunas reflexiones sobre las elecciones en Rusia

Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]

Internacional
septiembre 17, 2016
751 views 2 mins 0

El anillo de la anaconda

En el video hay una serie de inexactitudes: La desintegración de la URSS de jure tuvo lugar en 1991, aunque en la práctica estaba en marcha desde 1990, cuando se escindieron las repúblicas bálticas. La “caotización” de Yugoslavia arranca no desde el 99, sino desde el 90, antes del ataque en el 1999, la OTAN […]

Internacional
septiembre 16, 2016
899 views 9 mins 0

Nuevo parlamento en Bielorrusia

Oleg Stepanenko | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El pasado domingo tuvieron lugar en Bielorrusia las elecciones a la Cámara baja de la Asamblea Nacional. 484 candidatos, de los que 311 pertenecían a partidos políticos, aspiraban a ocupar uno de los 110 escaños. El interés que despertaron las elecciones fue excepcionalmente alto. Especialmente por […]

Internacional
septiembre 11, 2016
753 views 13 mins 0

Análisis del acuerdo sobre Siria entre los EE.UU. y Rusia

Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Anteayer fue alcanzado el segundo acuerdo entre los EE.UU. y Rusia sobre Siria. El primero estuvo ligado a una tregua situacional y se alcanzó en febrero de 2016, pero en agosto había dejado ya de facto de funcionar (aunque las partes se esforzaran  en alargarlo lo más posible), […]

Internacional
agosto 30, 2016
924 views 2 mins 0

Vídeos de propaganda electoral del PCFR

Una pequeña muestra de los videos de propaganda electoral que está editando el PCFR para la campaña electoral. La cita con las urnas es el 18 de septiembre. Recordemos que el PCFR siempre ha sido la segunda fuerza más votada, aunque a gran distancia del gobernante «Rusia Unida». Nada parece indicar que el mapa político […]

Internacional
agosto 28, 2016
775 views 39 secs 0

¡No habrá perdón, huid!

Llamamiento a las tropas ucranianas y a los que dudan qué hacer al recibir la llamada a filas. El texto está sacado de unas declaraciones de un habitante de Górlovka, una de las ciudades del Donbás más castigadas por los bambardeos constantes de la artillería ucraniana. En el propio Donetsk hoy mismo ha fallecido una […]