Internacional
agosto 23, 2016
544 views 19 mins 0

25 años del “golpe naranja” en Moscú

Dmitri Agranovski | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Se cumplen ahora justo 25 años desde aquel agosto de 1991, cuando un grupo de altos cargos del Estado emprendió un intento tímido, inconsecuente, y por ello el último, de salvar el país. Un país con un enorme potencial industrial, humano, científico y militar, que […]

Internacional
agosto 21, 2016
649 views 2 secs 0

Los misiles «Kalibr» como único lenguaje que entendería Ucrania

Ígor Korótchenko es un experto analista en temas de defensa y armamento de Rusia, tertuliano habitual en las principales cadenas de radio y televisión tanto públicas como privadas. Este extracto está sacado de una entrevista bastante más amplia. Para conocer los antecedentes del hecho que motiva esta entrevista pueden dirigirse a los artículos que publicó Sputnik sobre […]

Internacional
julio 24, 2016
748 views 25 mins 0

Golpe en Turquía o para qué Rusia desveló a Erdogan los planes del mismo

Nikolai Stárikov | Nstarikov.ru | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre La semana pasada resultó ser excepcionalmente rica en noticias políticas. Primero el atentado en Niza y la tarde siguiente el intento de tomar el poder en Turquía. Seguidamente vimos la embestida terrorista “a la turca” en Ereván, seguida del ataque contra policías en Alma-Atá. Y si […]

Internacional
julio 13, 2016
535 views 13 mins 0

El pueblo ruso ha resultado ser más fuerte e inteligente que la propaganda

El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]

Internacional
junio 13, 2016
554 views 15 mins 0

Rusia y el derecho del Donbás a la autodeterminación

Vladímir Lepejin | RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El pasado miércoles, el ministro del interior de Ucrania, Arsén Avákov declaró, que las modificaciones en la Constitución del país en la parte que respecta a su descentralización, no deben contemplar la concesión al Donbás de un estatus especial. Poco antes, sobre el particular, se […]