Hace un par de días Ucrania celebraba uno de esos días en que siendo fiesta no hay nada que celebrar. Salvo para unos pocos claro está. Se cumplían 25 años de la «independencia» de la Unión Soviética. Ucrania empezaba su andadura en solitario con una herencia soviética que la convertía en una potencia de primer […]
Dmitri Agranovski | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Se cumplen ahora justo 25 años desde aquel agosto de 1991, cuando un grupo de altos cargos del Estado emprendió un intento tímido, inconsecuente, y por ello el último, de salvar el país. Un país con un enorme potencial industrial, humano, científico y militar, que […]
Ígor Korótchenko es un experto analista en temas de defensa y armamento de Rusia, tertuliano habitual en las principales cadenas de radio y televisión tanto públicas como privadas. Este extracto está sacado de una entrevista bastante más amplia. Para conocer los antecedentes del hecho que motiva esta entrevista pueden dirigirse a los artículos que publicó Sputnik sobre […]
Reportaje del telediario de la primera cadena pública rusa, dedicado a la visita del líder del Partido Comunista de la Federación de Rusia a un sovjoz en la República de Mari-El, dirigido por comunistas. A muchos sorprenderá que en la actual Rusia capitalista sigan existiendo, contra viento y marea, estos islotes de socialismo. Pero los […]
Nikolai Stárikov | Nstarikov.ru | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre La semana pasada resultó ser excepcionalmente rica en noticias políticas. Primero el atentado en Niza y la tarde siguiente el intento de tomar el poder en Turquía. Seguidamente vimos la embestida terrorista “a la turca” en Ereván, seguida del ataque contra policías en Alma-Atá. Y si […]
El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]
