Hernando Vanegas Toloza, Postales de Estocolmo. Salto al vacío. Colombia sigue siendo la Patria boba. Ante una posibilidad de aprobar la Paz se decidió por una ”peleíta” entre dos sectores oligárquicos-mafiosos. Ganó el NO, perdió el SÍ. Al 62,6% de los colombianos no les conmovió el discurso ni de unos, ni de otros. Una de […]
Hika Thoreau | Lo sucedido en el seno del PSOE marca un antes y un después en la historia democrática española. Si el golpe de estado fallido del 81 (o quizá teatralizado) y la posterior victoria del partido socialista en el año 82 marcan el punto final de la breve “transición” española, el colapso de […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
En el video hay una serie de inexactitudes: La desintegración de la URSS de jure tuvo lugar en 1991, aunque en la práctica estaba en marcha desde 1990, cuando se escindieron las repúblicas bálticas. La “caotización” de Yugoslavia arranca no desde el 99, sino desde el 90, antes del ataque en el 1999, la OTAN […]
Oleg Stepanenko | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El pasado domingo tuvieron lugar en Bielorrusia las elecciones a la Cámara baja de la Asamblea Nacional. 484 candidatos, de los que 311 pertenecían a partidos políticos, aspiraban a ocupar uno de los 110 escaños. El interés que despertaron las elecciones fue excepcionalmente alto. Especialmente por […]
