El Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU. reanuda la traducción de alertas meteorológicas El Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos ha decidido reanudar la traducción de sus productos para hablantes no angloparlantes. Esta decisión se produce tras la suspensión temporal de las traducciones debido a la expiración de un contrato con el proveedor de […]
El sistema nacional de alerta sísmica de Israel, denominado «Truaa», comenzó a operar en 2022, situando al país en la vanguardia de las naciones que utilizan sistemas de advertencia temprana para terremotos. Sin embargo, uno de los principales desafíos que enfrentan estos sistemas es el delicado equilibrio entre la rapidez y la precisión: una advertencia […]
Seísmo en Santorini: Alerta ante la actividad sísmica en la isla griega Múltiples terremotos han sacudido Santorini, una de las islas volcánicas más emblemáticas de Grecia, lo que ha llevado a las autoridades a desplegar equipos de rescate y a cerrar escuelas en varias islas cercanas. La actividad sísmica, que ha registrado alrededor de 200 […]
