El Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU. reanuda la traducción de alertas meteorológicas El Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos ha decidido reanudar la traducción de sus productos para hablantes no angloparlantes. Esta decisión se produce tras la suspensión temporal de las traducciones debido a la expiración de un contrato con el proveedor de […]
La incertidumbre en las políticas climáticas generada por las administraciones de Biden y Trump ha creado un panorama de inestabilidad en el ámbito económico global, especialmente en los mercados de energía. Un reciente estudio publicado en la revista International Studies of Economics ha analizado cómo esta falta de claridad en las políticas climáticas influye en […]
El cambio climático es una realidad cada vez más evidente, y la reciente reducción de personal en la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA) pone de relieve cómo las decisiones políticas pueden afectar la capacidad de los organismos para enfrentar esta crisis global. En febrero de 2025, se anunció que aproximadamente […]
Suspensión de Traducciones en el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS, por sus siglas en inglés) ha dejado de proporcionar traducciones de sus productos, una decisión que, según expertos, podría poner en riesgo a los hablantes no nativos de inglés al no recibir advertencias cruciales sobre fenómenos […]
Crédito: CC0 Public Domain Un estudio a nivel global que ha encuestado a más de 30,000 personas en 30 países ha puesto de manifiesto las emociones que suscita el cambio climático y cómo estas se relacionan con la percepción y el apoyo hacia intervenciones climáticas que podrían mitigar la crisis. La investigación ha sido publicada […]
A medida que el mundo enfrenta el desafío del cambio climático, los países que firmaron el Acuerdo de París han delineado sus compromisos para reducir las emisiones en documentos conocidos como Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC). Estos planes de acción climática son presentados oficialmente a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el […]
