Ciencia y Tecnología
abril 08, 2025
306 views 2 mins 0

La falta de traducciones del Servicio Meteorológico de EE. UU. pone en riesgo a millones de no angloparlantes ante emergencias climáticas

Suspensión de Traducciones en el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS, por sus siglas en inglés) ha dejado de proporcionar traducciones de sus productos, una decisión que, según expertos, podría poner en riesgo a los hablantes no nativos de inglés al no recibir advertencias cruciales sobre fenómenos […]

Sin categoría
enero 20, 2025
560 views 4 mins 0

Los incendios en Los Ángeles dejan 27 muertos y desatan una lucha política por la gestión de emergencias

Los incendios forestales en Los Ángeles han dejado un rastro devastador, con al menos 27 víctimas fatales y miles de hectáreas consumidas por las llamas. Tras un fin de semana marcado por la incertidumbre, las autoridades han comenzado a levantar las órdenes de evacuación para varios vecindarios en las zonas más afectadas de la ciudad, […]