Ciencia y Tecnología
abril 08, 2025
310 views 2 mins 0

La falta de traducciones del Servicio Meteorológico de EE. UU. pone en riesgo a millones de no angloparlantes ante emergencias climáticas

Suspensión de Traducciones en el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS, por sus siglas en inglés) ha dejado de proporcionar traducciones de sus productos, una decisión que, según expertos, podría poner en riesgo a los hablantes no nativos de inglés al no recibir advertencias cruciales sobre fenómenos […]

Sin categoría
abril 05, 2025
374 views 5 mins 0

La escasez de personal en el Servicio Meteorológico de EE. UU. amenaza la seguridad ante el aumento de desastres naturales

La crisis en el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS) se agrava a medida que casi la mitad de sus oficinas de pronóstico enfrentan tasas de vacantes del 20%, el doble que hace una década. Esto ha sido revelado en un análisis de datos obtenidos por la agencia Associated Press, y plantea serias preocupaciones […]

Ciencia y Tecnología
marzo 27, 2025
244 views 3 mins 0

Recortes en el Servicio Meteorológico de EE. UU. amenazan la precisión de los pronósticos del tiempo

Reducción de lanzamientos de globos meteorológicos en EE. UU. y sus implicaciones para la predicción del tiempo Desde hace décadas, el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos ha llevado a cabo lanzamientos de globos meteorológicos de manera regular en más de 100 ubicaciones a lo largo del país, así como en el Pacífico y el […]

Sin categoría
enero 18, 2025
523 views 4 mins 0

2024: El año con el mayor aumento de CO2 en la historia, según el servicio meteorológico del Reino Unido

Según el servicio meteorológico del Reino Unido, los niveles de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera alcanzaron en 2024 el aumento anual más rápido registrado, superando con creces las proyecciones realizadas por la propia institución. Este notable incremento de un gas que contribuye al calentamiento global fue impulsado por la quema de combustibles fósiles, […]