on Oct 12, 2016
373 views 8 mins

Hika Thoreau | Por mas vueltas que le demos al dichoso día de la festividad nacional, no va a dejar de ser una fiesta sin sentido alguno. Y no porque no sea lógico usar un día como símbolo nacional, sino porque ese día no existe en el estado español. Ya quisiéramos nosotros tener un día […]

on Jul 13, 2016
565 views 13 mins

El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]

on Feb 15, 2016
592 views 9 mins

Yuri Selivánov | News-front.com | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La destitución de Bashar al Asad es el punto angular del plan para el restablecimiento del control monopolista de Oriente Próximo por parte de Occidente. Occidente y la autodenominada oposición siria, a la que el alto el fuego declarado no le impide en modo alguno seguir […]

on Feb 10, 2015
747 views 26 mins

Carta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Estimados compatriotas, camaradas, amigos, Nuestra patria se está enfrentando a un terrible desafío. Junto a nuestras fronteras se ha desatado un incendio armado fratricida: Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han desatado en Ucrania, acusan […]

on Feb 3, 2015
829 views 15 mins

Komsomólskaya Pravda | Alexánder Kots, Dmitri Steshin | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los milicianos han abierto un corredor humanitario para los ciudadanos y han organizado la evacuación. La parte ucraniana no ha querido dejar pasar a los civiles a través de la línea del frente. Relato de nuestros corresponsales. La gente ha comenzado a abandonar […]