Dato
Andrei Polunin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. ¿Qué hay de detrás del agravamiento de la situación en esta república no reconocida? La noche del viernes al sábado 2 de abril, las fuerzas armadas de Azerbaiyán lanzaron una ofensiva en distintas direcciones de la zona del conflicto del Karabaj, según informa el servicio […]
Cuando hace 50 años se jugaba a adivinar cómo sería el futuro, la gente imaginaba coches voladores y robots. Pero una vez más, la realidad supera la ficción y ahora ese futuro que ya es presente tiene un nombre propio: nuevas tecnologías. Y es que las nuevas tecnologías no solo han llegado para quedarse, sino […]
Entrevista a la revista “RF sevodnya” Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Hemos entrado en el 2016 y con él en una nueva temporada política, ¿cómo cree que será? GZ: A juzgar por la situación en el mundo, el 2016 promete ser un año especialmente complicado. Por una parte la situación internacional obliga a buscar […]
Vitali Tretyakov RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. ¿Se puede hoy, después del holocausto cometido en Odesa y la sangre derramada en el Donbás, invertir el curso de los acontecimientos? Los creadores del estado ucraniano independiente cometieron en 1991 un error fundamental, que -como me ha tocado escribir en numerosas ocasiones- tarde o […]
Ayer miércoles 18 de marzo se emitió el octavo programa de una serie de reportajes llamados ‘En Tierra Hostil’ (producidos y presentados por Alejandra Andrade y Jalis de la Serra para Antena 3). El reportaje de ayer se dedicó a Venezuela, país bañado en petróleo que en los últimos meses está siendo vilmente atacado día […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El sábado 28 de febrero, el presidente del CC del PCFR, G. Ziugánov intervino en directo en el canal “Rossía 24”. El líder de los comunistas expresó su opinión sobre el asesinato en Moscú de Borís Nemtsov. Tras expresar sus condolencias a los amigos, […]