on Dic 11, 2016
960 views 3 mins

El ejército sirio, con el apoyo de Rusia, están librando una dura batalla, para la completa liberación de la ciudad de Alepo, de manos de los terroristas del Estado Islámico. Durante la noche pasada, los terroristas del DAESH intentaron fallidamente penetrar en Palmira, lo que dejó un saldo de más de 300 terroristas muertos, según ha asegurado […]

on Dic 10, 2016
1169 views 13 mins

Okolokremlya.ru Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El 7 de diciembre el “Rosobrnadzor” (Instituto del poder ejecutivo encargado de la fiscalización de las instituciones de enseñanza en Rusia. N de la T.) retiró la licencia de funcionamiento a la Universidad Europea de San Petersburgo. Desde este momento la universidad no cuenta con el derecho a […]

on Sep 20, 2016
569 views 18 mins

Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]

on Jun 26, 2016
715 views 5 mins

La confluencia de Izquierda Unida con Podemos ha cosechado un fracaso estrepitoso perdiendo más de 1.200.000 votos con respecto al 20D, donde por separado cosecharon más de 6,1 millones de sufragios, mientras que en la noche del 26J se han conseguido 4,9 millones. El 20D, la suma de Podemos, Izquierda Unida y las confluencias copaba […]

on Sep 4, 2013
874 views 33 mins

El mundo entero está pendiente de las noticias provenientes desde Damasco, todo el planeta salvo España, donde nuestra principal ocupación es acordarnos a diario de toda la familia de Rajoy y su sagrada ascendencia. Si nos parece remoto y ajeno el Sáhara Occidental que fue provincia española hasta hace dos días, Siria nos queda demasiado […]