on Nov 25, 2015
618 views 6 mins

Declaración del CC del PCFR Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El grupo proestadounidense gobernante en Kiev, que usurpó el poder en Ucrania en febrero de 2014, ha dado un nuevo paso en el camino hacia la supresión de la democracia en el país. El ministro de Justicia firmó el […]

on Feb 10, 2015
752 views 26 mins

Carta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Estimados compatriotas, camaradas, amigos, Nuestra patria se está enfrentando a un terrible desafío. Junto a nuestras fronteras se ha desatado un incendio armado fratricida: Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han desatado en Ucrania, acusan […]

on Ene 23, 2015
766 views 6 mins

Declaración del CC del PCFR Kprf.ru | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Estos últimos días se ha agravado ostensiblemente la situación en Novorrusia. La artillería de la Junta de Kiev está prácticamente noche y día disparando contra ciudades y pueblos, utilizando los sistemas más mortíferos, los sistemas múltiples de lanzamiento de cohetes “Grad” y […]

on Nov 19, 2014
752 views 20 mins

Entrevista en exclusiva para la página oficial del Partido Comunista de la Federación Rusa (kprf.ru) del Jefe de Gobierno de la RPL, Ígor Plótnitski. | Traducida del ruso por Íñigo Aguirre. “Recuperaremos sin falta nuestros territorios. Lo intentaremos lograr por la vía pacífica, pero si no es posible, los retomaremos por la fuerza”. La periodista Svetlana […]

on Nov 4, 2014
627 views 15 mins

Svobódnaya pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Este lunes se dieron a conocer los resultados de las elecciones en las repúblicas de Donetsk y Lugansk, celebradas el pasado domingo. Como informó el director de la JEC de la RPD Román Lyaguin, en las elecciones a la jefatura de gobierno venció el actual primer ministro […]