Ni un cole menos
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
Hernando Vanegas, Postales de Estocolmo. Está aflorando que los derechos de las minorías son escamoteados por algunos que forman parte de las mayorias, que incluso están atornillados en el poder. Mayorías que son masas amorfas, sin ninguna orientación y que escuchan lo que otros les dicen y actúan movidos por lo que otros piensan. Se […]
Nikolai Stárikov | Nstarikov.ru | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre La semana pasada resultó ser excepcionalmente rica en noticias políticas. Primero el atentado en Niza y la tarde siguiente el intento de tomar el poder en Turquía. Seguidamente vimos la embestida terrorista “a la turca” en Ereván, seguida del ataque contra policías en Alma-Atá. Y si […]
El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]
¿Cuántas veces hemos visto que los más pequeños de la casa, e incluso en ocasiones los más mayores, se han encaprichado de un perro? Muchas. Quizá demasiadas si tenemos en cuenta los cuidados que, pasados los años, les dispensan. Y es que, como ahora vamos a ver más en profundidad, tener un perro es una […]
Francisco Frutos | Ayer despaché con el portavoz del PP en el Congreso Rafael Hernando Fraile. No quiero gastar más tiempo con un personajillo de esta catadura, aunque sí me extraña que, incluso en el PP, tengan algo así de portavoz. Asunto cerrado. Hoy paso a decir unas primeras cosas sobre otras situaciones, teoricamente más […]