on Ago 28, 2018
548 views 8 mins

La industria del juego online ha alcanzado gran auge en los últimos años, generando en 2017 ganancias superiores a los 600 millones de euros. Ello se ha traducido en una mayor inversión  en publicidad de esas compañías en recintos deportivos, medios de comunicación y redes sociales. Pero todo podría cambiar con la próxima entrada en […]

on Mar 15, 2017
1013 views 18 mins

Serguei Aksionov | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre ¿Qué hay de cierto en las supuestas informaciones sobre la presencia de nuestros “Spetsnaz” en la zona? Rusia continúa adoptando esfuerzos diplomáticos militares y humanitarios para la normalización de la situación en Libia. Ayer (13 de marzo) llegó a Moscú en visita oficial […]

on Sep 20, 2016
563 views 18 mins

Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]

on Ago 18, 2016
411 views 64 mins

Diego Farpon | 26 de junio: continúa el ciclo y la restauración cristaliza Señalar lo que le ocurrió el 26 de junio a la izquierda socialdemócrata no se revela como un ejercicio fácil. Basta ver los numerosos artículos que buscan alguna respuesta para observarlo: unos cuantos parten de las premisas anteriores a las elecciones para […]

on Jun 26, 2016
711 views 5 mins

La confluencia de Izquierda Unida con Podemos ha cosechado un fracaso estrepitoso perdiendo más de 1.200.000 votos con respecto al 20D, donde por separado cosecharon más de 6,1 millones de sufragios, mientras que en la noche del 26J se han conseguido 4,9 millones. El 20D, la suma de Podemos, Izquierda Unida y las confluencias copaba […]