on Ene 6, 2017
1278 views 18 mins

Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Continuando con nuestros pronósticos para el 2017, hablaremos hoy del Donbás, donde no cesan los disparos y cada día muere gente. Durante el pasado año, solo en la RP de Donetsk murieron más de 300 personas como consecuencia de los bombardeos del ejército ucraniano; tres de […]

on Dic 31, 2016
1316 views 23 mins

En Rusia, el año 1917 comenzó con la huelga del 9 de enero. Durante esta movilización, se celebraron manifestaciones en las principales ciudades del país; abandonaron el trabajo casi la tercera parte de los obreros de Moscú. Una manifestación de 2.000 personas fue disuelta violentamente por la policía montada. En Petrogrado, los soldados se unieron a los […]

on Feb 19, 2017
905 views 16 mins

Svobódnaya pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Moscú reconoce a partir de hoy todos los documentos expedidos por las repúblicas del Donbás. El presidente de Rusia Vladímir Putin firmó el decreto que establece el reconocimiento en el territorio del país de los documentos de las  autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Lugansk. La […]

on Feb 16, 2017
682 views 14 mins

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Solo a comienzos de esta semana se ha despejado la postura del presidente de los EEUU Donald Trump con respecto a la situación en torno a Ucrania. Ha resultado ser que en lo fundamental, el curso del nuevo inquilino de la Casa Blanca no se diferencia en […]

on Feb 14, 2017
1089 views 10 mins

Alexánder Jrolenko | RIA Novosti | traducido del ruso por Íñigo Aguirre Este lunes el Comité de Investigaciones de Rusia (SKR por sus siglas en ruso) informó de las pruebas incriminatorias contra el ejército ucraniano por el uso de misiles tácticos “Tochka U” contra la población civil del Donbás. El alto mando de la RPD […]

on Ene 29, 2017
1062 views 6 mins

Asistimos a una brutal agudización de la situación en la línea de demarcación. En la RPD en todos los frentes, en todas las direcciones, los combates no han cesado durante toda la noche hasta bien entrada la mañana. En Donetsk el epicentro de los combates ha estado focalizado en la zona del aeropuerto, Yakoblevka, Mineralnoye, […]