on Nov 25, 2015
621 views 6 mins

Declaración del CC del PCFR Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El grupo proestadounidense gobernante en Kiev, que usurpó el poder en Ucrania en febrero de 2014, ha dado un nuevo paso en el camino hacia la supresión de la democracia en el país. El ministro de Justicia firmó el […]

on Ago 2, 2015
776 views 5 mins

Viacheslav Titiokin en entrevista a “Svobódnaya pressa” | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Si Ucrania no lleva a cabo reformas, acabará por tener que “ponerse de rodillas ante Moscú”. A esa conclusión tan paradójica para el actual gobierno de Kiev, llegó el jefe del grupo parlamentario del “Bloque Petró Poroshenko” en la Rada, Yuri Lutsenko. […]

on Abr 20, 2015
663 views 11 mins

Hace menos de una semana una embarcación que partió desde Libia con rumbo a Italia naufragaba con más de 500 inmigrantes a bordo. Las aguas se llevaron la vida de 400 de ellos. Hoy, otra barcaza ha corrido la misma suerte cuando se hallaba en el Canal de Sicilia. Esta embarcación portaba 700 inmigrantes, cuya […]

on Feb 20, 2015
557 views 15 mins

Servicio de prensa del PCFR en la Duma | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre El 20 de febrero de 2015, en el plenario de la Duma intervino en nombre del grupo parlamentario del PCFR el diputado comunista Viacheslav Titiokin. Reproducimos el texto de su intervención: Estimados colegas, Estamos en vísperas del 23 de febrero. Por […]

on Feb 10, 2015
755 views 26 mins

Carta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Estimados compatriotas, camaradas, amigos, Nuestra patria se está enfrentando a un terrible desafío. Junto a nuestras fronteras se ha desatado un incendio armado fratricida: Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han desatado en Ucrania, acusan […]

on Ene 7, 2015
748 views 30 mins

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Entrevista conducida por el analista político de Pravda, Víctor TRUSHKOV Ígor Vasílievich, la primera pregunta que le formule será bastante general, debido a la particularidad específica de las condiciones bielorrusas existentes para la actividad del Partido Comunista de Bielorrusia, y para la comprensión por parte de nuestros lectores […]