Alt Camp
«IU Sí, con más fuerza» sale al paso «de unas muy desafortunadas declaraciones del secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, en las que ha vertido unos calificativos referidos a Cayo Lara, ex coordinador federal de IU, claramente ofensivos y malintencionados». Para «IU Sí, con más fuerza», cuesta entender el criterio utilizado por Pablo Iglesias cuando acusa […]
Hika Thoreau | Por mas vueltas que le demos al dichoso día de la festividad nacional, no va a dejar de ser una fiesta sin sentido alguno. Y no porque no sea lógico usar un día como símbolo nacional, sino porque ese día no existe en el estado español. Ya quisiéramos nosotros tener un día […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
Oleg Stepanenko | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El pasado domingo tuvieron lugar en Bielorrusia las elecciones a la Cámara baja de la Asamblea Nacional. 484 candidatos, de los que 311 pertenecían a partidos políticos, aspiraban a ocupar uno de los 110 escaños. El interés que despertaron las elecciones fue excepcionalmente alto. Especialmente por […]
Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Anteayer fue alcanzado el segundo acuerdo entre los EE.UU. y Rusia sobre Siria. El primero estuvo ligado a una tregua situacional y se alcanzó en febrero de 2016, pero en agosto había dejado ya de facto de funcionar (aunque las partes se esforzaran en alargarlo lo más posible), […]