on Abr 10, 2017
968 views 10 mins

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre La cínica política del régimen gobernante, encaminada a destruir y profanar la memoria sobre la Victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patria, cada vez adquiere formas más monstruosas. En correspondencia con las leyes sobre la “decomunistización”, en Ucrania están a toda marcha renombrando calles dedicadas […]

on Ene 21, 2017
1864 views 13 mins

Este viernes 20 de enero tomó posesión Donald Trump como Presidente de Estados Unidos. Con el discurso que pronunció tras jurar el cargo sobre dos Biblias comienza un periodo que cambiará sin duda la política internacional, y empieza materializarse algo que lleva años germinando y que ya ha mostrado sus fauces en Europa en los […]

on Dic 24, 2016
1003 views 14 mins

Entrevista de “Svobódnaya  pressa” al experto en temas militares y de Oriente Próximo Anatoli Nesmiyán. Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Según explicó Putin, durante su última conversación telefónica con el presidente de Turquía Erdogán, se llegó al acuerdo de proponer a todas las partes implicadas en el conflicto en Siria celebrar una nueva etapa de […]

on Nov 27, 2016
507 views 2 mins

El uruguayo Fede Álvarez está consiguiendo unos resultados extraordinarios en la taquilla USA, que es la que importa. Su remake de Posesión Infernal no llegaba a los 20 millones y recaudó cinco veces más a nivel mundial. No Respires, su última epopeya de género, no llegó a los diez y suma casi 150 de recaudación. […]

on Jul 13, 2016
572 views 13 mins

El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]