on Feb 3, 2015
868 views 15 mins

Komsomólskaya Pravda | Alexánder Kots, Dmitri Steshin | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los milicianos han abierto un corredor humanitario para los ciudadanos y han organizado la evacuación. La parte ucraniana no ha querido dejar pasar a los civiles a través de la línea del frente. Relato de nuestros corresponsales. La gente ha comenzado a abandonar […]

on Nov 20, 2014
838 views 6 mins

Ha muerto Cayetana de Alba, la aristócrata con más títulos nobiliarios del mundo y poseedora de una fortuna de 2.800 millones de euros, a los 88 años. Este suceso ha propiciado que la inmensa mayoría de medios nos inunden con relatos de lo buena, amable, campechana y gran persona que era la Duquesa de Alba […]

on Nov 19, 2014
769 views 20 mins

Entrevista en exclusiva para la página oficial del Partido Comunista de la Federación Rusa (kprf.ru) del Jefe de Gobierno de la RPL, Ígor Plótnitski. | Traducida del ruso por Íñigo Aguirre. “Recuperaremos sin falta nuestros territorios. Lo intentaremos lograr por la vía pacífica, pero si no es posible, los retomaremos por la fuerza”. La periodista Svetlana […]

on Oct 12, 2014
684 views 10 mins

Svobódnaya Pressa Entrevista a Viacheslav Titiokin | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La mañana del 8 de octubre todos los medios recogían la noticia de que el primer ministro de la República Popular de Donetsk, Alexánder Zajárchenko había firmado su renuncia al cargo. En la entrevista Zajárchenko explicaba que era un paso al que se […]

on Oct 3, 2014
463 views 12 mins

Hace ya varios días que decenas de miles de personas se concentran en Hong Kong en lo que ya se ha bautizado como la revolución de los paraguas. Esta masiva protesta surgió debido a la negativa de China a que los candidatos para liderar Hong Kong en 2017 fuesen nominados de manera democrática y no […]

on Sep 4, 2013
895 views 33 mins

El mundo entero está pendiente de las noticias provenientes desde Damasco, todo el planeta salvo España, donde nuestra principal ocupación es acordarnos a diario de toda la familia de Rajoy y su sagrada ascendencia. Si nos parece remoto y ajeno el Sáhara Occidental que fue provincia española hasta hace dos días, Siria nos queda demasiado […]