8 de mayo de 2012
La posibilidad de la creación de un estado kurdo, desaparece al no entrar en vigor el Tratado de Sèvres (1920), dónde se le reconocía el derecho a existir como tal y culmina con la firma del Tratado de Lausanne en 1923. La zona kurda se reparte entre la URSS, Turquía, Iraq, Irán y Siria y las nuevas […]
Si alguien nos pidiera examinar una foto de la sabana africana -con jirafas, antílopes y cebras por todas partes- y apuntar en un papel lo que hemos visto en ella, lo más probable es que en nuestra descripción no haya rastro alguno de plantas pese a que la imagen estaría llena de árboles, arbustos y […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
Diego Farpon | 26 de junio: continúa el ciclo y la restauración cristaliza Señalar lo que le ocurrió el 26 de junio a la izquierda socialdemócrata no se revela como un ejercicio fácil. Basta ver los numerosos artículos que buscan alguna respuesta para observarlo: unos cuantos parten de las premisas anteriores a las elecciones para […]
El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]