Caso Rus

Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Anteayer fue alcanzado el segundo acuerdo entre los EE.UU. y Rusia sobre Siria. El primero estuvo ligado a una tregua situacional y se alcanzó en febrero de 2016, pero en agosto había dejado ya de facto de funcionar (aunque las partes se esforzaran  en alargarlo lo más posible), […]

Nikolai Stárikov | Nstarikov.ru | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre La semana pasada resultó ser excepcionalmente rica en noticias políticas. Primero el atentado en Niza y la tarde siguiente el intento de tomar el poder en Turquía. Seguidamente vimos la embestida terrorista “a la turca” en Ereván, seguida del ataque contra policías en Alma-Atá. Y si […]

El comunismo es nuestra tradición, la única esperanza de avanzar hacia el futuro | Zajar Prilepin | Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Los cambios que se han producido durante las tres últimas décadas con los pueblos de Rusia, y en primer lugar con el pueblo ruso, son sorprendentes. El pueblo ha resultado ser más […]

Vladímir Lepejin | RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El pasado miércoles, el ministro del interior de Ucrania, Arsén Avákov declaró, que las modificaciones en la Constitución del país en la parte que respecta a su descentralización, no deben contemplar la concesión al Donbás de un estatus especial. Poco antes, sobre el particular, se […]

Vladimir Lepejin | Russkiy Mir | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La postura de Vladímir Putin en relación a que el arreglo de la situación en el Donbás solo es posible mediante la descentralización de Ucrania y la aprobación por parte de Kiev de la ley que reconozca un estatus especial a la región, […]