on Nov 24, 2017
728 views 9 mins

En el caso de que necesites realizar una traducción, es importante que cuentes con el respaldo de empresas especializadas y con amplia experiencia en el sector de las traducciones, ya que de esta forma e independientemente del tipo de traducción que necesites, lograrás dar una buena imagen a la vez que conseguirás el efecto necesario […]

on Nov 24, 2017
772 views 8 mins

En la actualidad, tenemos la posibilidad de acceder a la contratación de intérpretes y traductores de gran experiencia y con todas las garantías de calidad, y es que no hablamos de meras traducciones literales o al uso, sino que podemos contar con los servicios de empresas especializadas y que cumplen con la norma ISO 9001 […]

on Nov 24, 2017
513 views 5 mins

A la hora de presentar una traducción de forma oficial, debemos tener en cuenta que es esencial comprender la diferencia entre una traducción normal o al uso y una traducción certificada y jurada. Por ello vamos a conocer la figura del traductor jurado, de manera que podamos entender mejor la necesidad de recurrir a él […]

on Oct 19, 2017
445 views 8 mins

Hay que tener en cuenta que, en la actualidad, lo habitual es que las personas viajemos con mayor frecuencia ya sea por placer o por trabajo, y en este sentido también hay que tener muy claro que las empresas presentan una mayor tendencia al crecimiento y a ofrecer sus productos y servicios en países diferentes […]

on Oct 19, 2017
417 views 8 mins

Existen muchas razones por las que en un momento dado vamos a necesitar acceder a un servicio profesional de traducción jurada, y es que no debemos olvidar que hablamos de la traducción de documentos oficiales que habitualmente serán presentados en otros países, de manera que es esencial que cuenten con el sello ya que se […]

on Oct 17, 2017
654 views 8 mins

Existe un punto en el que un particular o empresa decide traducir sus páginas web para poder ofrecer dicho contenido o sus productos y servicios en otros mercados, como puede ser el anglosajón. Sin embargo, estas traducciones están hechas de forma errónea por programas automáticos o servicios de traducción de baja calidad; lo cual refleja […]