Ziugánov: “Es imprescindible continuar la operación en Siria pese al Su-24 derribado”
Rusnovosti.ru | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Las pérdidas en las operaciones militares son inevitables, subrayó el líder del PCFR. “La guerra es la guerra, en la guerra hay victorias y derrotas. En este sentido nuestros adversarios no se van a calmar. Sigamos manteniendo una línea comprensible en política exterior que nos garantice nuestra seguridad […]
Para derrotar al terrorismo, los pueblos necesitan una victoria sobre los globalistas
Guennadi Ziugánov Declaración del Presídium del CC del PCFR | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El mundo está conmocionado con los sangrientos acontecimientos de la capital de Francia, donde murieron muchos ciudadanos inocentes. Dichos acontecimientos han provocado la indignación y aflicción de millones de personas en distintos países. Los comunistas rusos expresan sus más […]
Los atentados de París y el principio de razón suficiente: todo suceso tiene una causa
Más de 130 muertos y más de 350 heridos. Caos, terror, desolación. Decretado el estado de emergencia y el cierre de fronteras por el presidente Hollande. Este es el balance del acto terrorista perpetrado el pasado 13 de noviembre en París. Sin embargo, a pesar del agitado clima de pánico que sacudía la capital francesa, […]
La Revolución se organiza, de abajo a arriba, sin focos ni maquillaje
Los procesos democráticos de abajo a arriba, la lealtad a compañeros/as y camaradas, la construcción de estructuras de contrapoder haciendo confluir a los movimientos, y huir de salvadores iluminados, es lo único que puede garantizar nuestro éxito y el éxito de nuestro programa máximo. ¿Cuantas veces hemos puesto la sala, las sillas, la mesa, el […]
Los EE.UU. están interesados en una Ucrania arruinada y sumida en un caos creciente
Viacheslav Titiokin en entrevista a “Svobódnaya pressa” | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Si Ucrania no lleva a cabo reformas, acabará por tener que “ponerse de rodillas ante Moscú”. A esa conclusión tan paradójica para el actual gobierno de Kiev, llegó el jefe del grupo parlamentario del “Bloque Petró Poroshenko” en la Rada, Yuri Lutsenko. […]
Los niños que mueren en el Donbás son víctimas de la perestroika
La confrontación entre Rusia y los EE.UU. en los próximos años se agudizará
Entrevista de la agencia TASS a Leonid Reshetnikov, director del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos (RISI por su siglas en ruso) | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los EE.UU. están perdiendo su poción de líder mundial, eso es evidente, señaló Reshetnikov. Rusia por su parte está reforzándose, incluso estando sometida a las sanciones, que no […]
¿Quién es el culpable de la desintegración territorial de Ucrania?
Vitali Tretyakov RIA Novosti | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. ¿Se puede hoy, después del holocausto cometido en Odesa y la sangre derramada en el Donbás, invertir el curso de los acontecimientos? Los creadores del estado ucraniano independiente cometieron en 1991 un error fundamental, que -como me ha tocado escribir en numerosas ocasiones- tarde o […]