El Tanque
El 4 de noviembre de 2008, será una fecha a recordar para los historiadores estadounidenses, pues fue el día en el que el pueblo norteamericano eligió a Barack Obama como su 44º Presidente; cargo que el primer afroamericano en la Casa Blanca ostentó durante ocho años. Resulta muy irónico saber que la administración de un Nobel de […]
Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Durante la última semana el punto más caliente de la guerra siria ha pasado a ser el enclave de Vadi Barada, que desde hace unos cuantos años se encuentra bajo el dominio de un conglomerado de diferentes facciones de los “verdes”. El acuerdo de paz no […]
Cada vez queremos más hacer las cosas por nosotros mismos. La auto eficiencia, el auto aprendizaje, el auto consumo o la auto elaboración, se han convertido en tendencias globales, en los que el ahorro, las ganas de aprender y el valor de hacer las cosas por uno mismo, prevalecen sobre la pereza y el miedo […]
Dmitri Agranovski | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Se cumplen ahora justo 25 años desde aquel agosto de 1991, cuando un grupo de altos cargos del Estado emprendió un intento tímido, inconsecuente, y por ello el último, de salvar el país. Un país con un enorme potencial industrial, humano, científico y militar, que […]
Así lo manifestó el presidente de esta pequeña república de apenas 55 mil habitantes, no reconocida internacionalmente (salvo por Rusia, Venezuela y Nicaragua). Recordemos que en 2008, Georgia intentó ocupar militarmente Osetia del Sur durante los juegos olímpicos de Pekin y que terminó con su presidente Saakashvili comiéndose la corbata ante las cámaras mientras pedía […]
Komsomólskaya Pravda | Alexánder Kots, Dmitri Steshin | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Los milicianos han abierto un corredor humanitario para los ciudadanos y han organizado la evacuación. La parte ucraniana no ha querido dejar pasar a los civiles a través de la línea del frente. Relato de nuestros corresponsales. La gente ha comenzado a abandonar […]