on Ene 14, 2017
1138 views 17 mins

Guennadi Ziugánov | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre Intervención en la Duma de Guennadi Ziugánov, presidente del CC del PCFR Este año se cumple el centenario del Gran Octubre y de la revolución de Febrero. No fue casual que tanto el discurso a la nación del presidente de Rusia, como la […]

on Ene 13, 2017
1593 views 22 mins

Habría sido ingenuo pensar que  el año del centenario de la Revolución Socialista de Octubre de 1917 iba a ser uno más como cualquier otro, en esa lucha eterna entre las fuerzas de la reacción y del progreso. Es un aniversario que molesta y mucho tanto en Rusia como fuera. Y tampoco era difícil de […]

on Ene 6, 2017
1295 views 18 mins

Svobódnaya Pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Continuando con nuestros pronósticos para el 2017, hablaremos hoy del Donbás, donde no cesan los disparos y cada día muere gente. Durante el pasado año, solo en la RP de Donetsk murieron más de 300 personas como consecuencia de los bombardeos del ejército ucraniano; tres de […]

on Dic 5, 2016
1216 views 14 mins

Camaradas y amigos Estimados compañeros En el umbral del cierre del congreso XX del PCP, podemos decir que hemos logrado con éxito los objetivos que nos hemos propuesto. En primer lugar, el grado de implicación y participación de los delegados. Su presencia y participación permanente dignificando el mandato que se les asigna. Nadie los obligó. Fue […]

on Dic 1, 2016
1661 views 14 mins

Guennadi Ziugánov. Presidente del CC del PCFR Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Declaración del Presídium del CC del PCFR Hace un cuarto de siglo como resultado de la conjura de Belovezh, fue destruida la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. El PCFR califica este acontecimiento como el mayor crimen de la historia contra […]

on Nov 28, 2016
944 views 3 mins

«Murió mi amigo, mi confidente«. Con estas palabras comienza el ex futbolista Diego Armando Maradona su particular despedida al líder de la Revolución Cubana Fidel Castro. Tras expresar su propio dolor, «para mí Fidel es, fue y será eterno, el único, el más grande. Me duele el corazón porque el mundo pierde al más sabio […]