Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Durante la última semana el punto más caliente de la guerra siria ha pasado a ser el enclave de Vadi Barada, que desde hace unos cuantos años se encuentra bajo el dominio de un conglomerado de diferentes facciones de los “verdes”. El acuerdo de paz no […]
Komsomolskaya Pravda | Polina Orlovskaya | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Mientras los nacionalistas intentan inculcar que la Ucrania independiente tiene un solo enemigo, “Moscovia”, en la frontera ruso-ucraniana hay largas filas de los que quieren ir a pasar las fiestas con la familia. 31 de diciembre Antes de año nuevo coincidí con mi vecino. […]
Interfax | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Ziugánov, líder del PCFR, considera que a bordo del Tu-154 se produjo un atentado “Yo no soy ningún especialista ni formo parte de la investigación, pero tengo el convencimiento en mi fuero interno, de que se trata de un atentado. La investigación debe ser exhaustiva y concienzuda” manifestó […]
Entrevista de “Svobódnaya pressa” al experto en temas militares y de Oriente Próximo Anatoli Nesmiyán. Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Según explicó Putin, durante su última conversación telefónica con el presidente de Turquía Erdogán, se llegó al acuerdo de proponer a todas las partes implicadas en el conflicto en Siria celebrar una nueva etapa de […]
Colonel Cassad | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Como cabía esperar, el asesino del embajador ruso Karlov fue solo un instrumento en manos de otras fuerzas. Ayer, Al-Nusra y compañía asumieron la autoría del asesinato de Karlov La coalición armada “Dzheish al-Fath”, en la que entra el grupo extremista “Dzhebhat ash-Sham” (conocido anteriormente como Dzhebhat al-Nusra”, […]
En la mañana del 12 de diciembre el Daesh no solo mantiene la ciudad bajo su control, sino que está empujando a las posiciones sirias hacia el oeste, realizando ataques por el norte y obligando a los sirios a retroceder hacia la carretera a Tiyas. Por cuanto en la carretera apenas hay nada que podamos […]