La Caba
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
En el video hay una serie de inexactitudes: La desintegración de la URSS de jure tuvo lugar en 1991, aunque en la práctica estaba en marcha desde 1990, cuando se escindieron las repúblicas bálticas. La “caotización” de Yugoslavia arranca no desde el 99, sino desde el 90, antes del ataque en el 1999, la OTAN […]
Muchos hombres conservan la tradición de proponer matrimonio a sus parejas regalándoles un anillo de compromiso. Pero… ¿sabemos realmente algo de su historia y su significado? Parece ser que su origen se remonta a los egipcios, que ya regalaban anillos a sus futuras esposas como símbolo de confianza. En Egipto, se creía que había una […]
Hika Thoreau | Decía Gramsci que si la revolución no se ha producido solo puede ser debido a dos razones: o bien el/los partido/s revolucionario/s no lo son realmente, es decir, no hay revolucionarios reales, o bien éstos están tan impregnados de la hegemonía de la clase dominante que, ciertamente, no son revolucionarios. Esto, mas […]
Dmitri Agranovski | Soviétskaya Rossía | Traducido del ruso por Iñigo Aguirre. Se cumplen ahora justo 25 años desde aquel agosto de 1991, cuando un grupo de altos cargos del Estado emprendió un intento tímido, inconsecuente, y por ello el último, de salvar el país. Un país con un enorme potencial industrial, humano, científico y militar, que […]